Revenant des États-Unis où il avait joué dans Un Américain à Paris, Georges Guétary s’est vu proposer en 1952 une opérette de Francis Lopez par le Théâtre de l’ABC. Le compositeur a adapté une pièce qu’il avait créée au Québec.

L’histoire d’un musicien qui veut devenir un grand compositeur et partage un appartement à Montmartre avec un poète raté qui veut devenir peintre. Dans le rôle de ce dernier, Francis Lopez a suggéré Bourvil qui traversait une mauvaise passe. Dans le rôle de Lorette, il a repéré une chanteuse belge, Nini, qui ne voulait pas venir à Paris. Henri Bruno est allé la convaincre à Bruxelles. Non seulement ils se sont mariés, mais elle est devenue célèbre sous le nom d’Annie Cordy. Bourvil a retrouvé son statut de vedette alors qu’il ne croyait pas au succès de la pièce.

Et La Route fleurie reste comme l’une des plus parfaites des opérettes de Francis Lopez.